🔹 Thoracic Wall:

The thoracic wall is formed by a osteocartilaginous framework:

• Thoracic cage maintained by joints and muscles.

It has a conical shape with:

• An upper opening communicating with the neck and upper limb.
• A wide lower opening separated from the abdomen by the diaphragm.

The thoracic wall is formed by:

• Thoracic spine: dorsally.
• Sternum: anteriorly.
• Ribs and costal cartilages.

It offers protection to the intra-thoracic organs and some abdominal viscera.

🔹 La paroi thoracique:

La paroi thoracique est formée par une armature ostéo-cartilagineuse:

• Cage thoracique maintenue par des articulations et des muscles.

Elle a la forme conique avec:

• Une ouverture supérieure communiquant avec le cou et le membre supérieur.
• Une ouverture inférieure large séparée de l'abdomen par le diaphragme.

La paroi thoracique est formée par:

• Le rachis thoracique: dorsalement.
• Le sternum: antérieurement.
• Les côtes et les cartilages costaux.

Elle offre une protection aux organes intra-thoraciques et quelques viscères abdominaux.

🔹 Thoracic Cage:

The thoracic cage is cone-shaped and has two openings:

Upper Opening:

• Limited by the jugular notch, the first ribs, and the first thoracic vertebra.
• Inclined downward and forward.

Lower Opening:

• Limited by the infra-sternal angle, the lower edge of the last costal cartilage, the 12th ribs, and the 12th thoracic vertebra.

🔹 CAGE THORACIQUE:

En forme d'un tronc de cône présentant 02 ouvertures :

Supérieure :

• Limitée par l'incisure jugulaire, les 1ères côtes et la 1ère vertèbre thoracique.
• Inclinée en bas et en avant.

Inférieure :

• Limitée par l'angle infra-sternal, le bord inférieur du dernier cartilage costal, les 12èmes côtes et la 12ème vertèbre thoracique.

🔹 Thoracic Cage (Sternum):

The sternum is a flat median bone, convex anteriorly, concave posteriorly, and is composed of:

Manubrium:

• Wide and thick, articulating with the body via the manubriosternal symphysis, protruding anteriorly to form the sternal angle.

Body:

• It features 03 transverse sternal lines (remnants of the fusion of the sternebrae).

Xiphoid Process:

• It is bifid or perforated.

The sternum has 07 costal notches laterally, articulating with the costal cartilages.

🔹 CAGE THORACIQUE (Sternum):

C'est un os plat médian, convexe antérieurement, concave postérieurement, constitué par:

Manubrium:

• Large et épais, articulaire avec le corps par la symphyse manubrio-sternale saillante, antérieurement formant l'angle sternal.

Corps:

• Présente les 03 lignes sternales transverses (vestige de soudure des sternèbres).

Processus xiphoïde:

• Bifide ou perforé.

Le sternum présente latéralement 07 incisures costales articulaires avec les cartilages costaux.

🔹 Thoracic Cage (Ribs):

The ribs are flat, long, and curved bones, with 12 in total, divided into:

• True ribs (1 to 7)
• False ribs (8 to 10)
• Floating ribs (11 and 12)

The ribs have the following components:

• The head: articulates with the bodies of the thoracic vertebrae.
• The neck: between the head and the costal tubercle.
• The costal tubercle: protruding backward, articulating with the transverse process of the thoracic vertebra.
• The body: it bends to form the costal angle.
• Its upper and lower edges provide attachment for the intercostal muscles.

🔹 CAGE THORACIQUE (CÔTES):

Les côtes sont des os plats, longs et incurvés, au nombre de 12, divisées en:

• Vraies côtes (1 à 7)
• Fausses côtes (8 à 10)
• Côtes flottantes (11 et 12)

Les côtes présentent les éléments suivants:

• La tête: s'articulant avec les corps des vertèbres thoraciques.
• Le col: entre la tête et le tubercule costal.
• Le tubercule costal: saillant en arrière, s'articulant avec le processus transverse de la vertèbre thoracique.
• Le corps: il s'infléchit pour former l'angle costal.
• Ses bords sup et inf donnent insertion aux muscles intercostaux.

🔹 Thoracic Cage (Ribs):

The 1st Rib:

• The head: articulates only with a single vertebral body (T1).
• The neck: thin and rounded.
• The body: flattened with two surfaces, superior and inferior.

The superior surface of the rib presents:

• The tubercle of the scalene muscle, which separates the groove for the subclavian vein (anteriorly) from the groove for the subclavian artery (posteriorly).
• The middle scalene muscle inserts behind the arterial groove.

🔹 CAGE THORACIQUE (CÔTES):

La 1ère côte:

• La tête: ne s'articule qu'avec un seul corps vertébral (T1).
• Le col: mince et arrondi.
• Le corps: aplati avec deux surfaces supérieures et inférieures.

Sa surface supérieure présente:

• Le tubercule du m. scalène qui sépare le sillon de la v. subclavière (en avant) du sillon de l'a. subclavière (en arrière).
• Le m. scalène moyen s'insère derrière le sillon artériel.

🔹 Thoracic Cage (Cartilages):

The costal cartilages extend the bodies of the ribs anteriorly and articulate with the costal notches of the sternum:

• Each true rib (1 to 7) has its own costal cartilage that articulates directly with the sternum.
• For the false ribs (8 to 10), their costal cartilage joins with the cartilage of the rib above.
• For the floating ribs (11 and 12), their cartilage is free.

🔹 CAGE THORACIQUE (CARTILAGES):

Les cartilages costaux prolongent les corps des côtes en avant et s'articulent au niveau des incisures costales du sternum:

• Chaque vraie côte (1-7) a son propre cartilage costal qui s'articule directement au sternum.
• Pour les fausses côtes (8-10), leur cartilage costal s'unit avec le cartilage sus-jacent.
• Pour les côtes flottantes (11-12), leur cartilage est libre.

🔹 Thoracic Cage (Joints):

Sternocostal joint:

• Unites the sternum to the 7 costal cartilages.

Interchondral joint:

• Unites the 6th, 7th, and 8th costal cartilages.

Costo-chondral joint:

• Between a rib and its costal cartilage.

Costo-vertebral joint:

• Head of the rib joint: Between the head of the rib and two vertebral bodies.
• Costo-transverse joint: Between the rib and the transverse process.

🔹 CAGE THORACIQUE (Articulations):

L'articulation sterno-costale:

• Unissant le sternum aux 07 cartilages costaux.

L'articulation interchonrale:

• Unissant les 6ème, 7ème et 8ème cartilages costaux.

L'articulation costo-chondrale:

• Entre une côte et son cartilage costal.

L'articulation costo-vertébrale:

• L'articulation de la tête costale: Entre la tête costale et 02 corps vertébraux.
• L'articulation costo-transversaire: Entre côte et processus transverse.

🔹 Ponction Biopsie Osseuse (RBO)

Paroi Thoracique

Le sternum peut être le siège de prélèvement médullaire pour étude hématologique.

Thoracotomie

Procédé chirurgical consistant à ouvrir la cage thoracique pour l'abord des organes intra-thoraciques.

Côtes surnuméraires

La plus fréquente est la côte cervicale s'insérant au niveau de la vertèbre C7; possibilité de côtes lombaires.

Ponctions pleurales

La pratique de ponctions à travers l'espace intercostal se réalise en longeant le bord supérieur de la côte afin d'éviter la lésion du paquet vasculo-nerveux intercostal qui chemine au niveau du bord inférieur de la côte.

🔹 Bone Biopsy Aspiration (RBO)

Thoracic Wall

The sternum can be the site for marrow sampling for hematological study.

Thoracotomy

A surgical procedure involving opening the thoracic cage to access intra-thoracic organs.

Supernumerary Ribs

The most common is the cervical rib inserted at the C7 vertebra; possibility of lumbar ribs.

Pleural Aspiration

The practice of performing aspiration through the intercostal space is done by following the upper border of the rib to avoid damaging the intercostal neurovascular bundle that runs along the lower border of the rib.

🔹 Bone Biopsy (RBO)

Thoracic Wall

The sternum may be the site of bone marrow sampling for hematological studies.

Thoracotomy

A surgical procedure involving opening the thoracic cage to access intra-thoracic organs.

Supernumerary Ribs

The most common is the cervical rib, which inserts at the level of the C7 vertebra; possibility of lumbar ribs.

Pleural Punctures

Pleural punctures performed through the intercostal space are done along the upper edge of the rib to avoid damage to the intercostal neurovascular bundle, which runs along the inferior edge of the rib.

🔹 Ponction Biopsie Osseuse (RBO)

Paroi Thoracique

Le sternum peut être le siège de prélèvement médullaire pour étude hématologique.

Thoracotomie

Procédé chirurgical consistant à ouvrir la cage thoracique pour l'abord des organes intra-thoraciques.

Côtes surnuméraires

La plus fréquente est la côte cervicale s'insérant au niveau de la vertèbre C7; possibilité de côtes lombaires.

Ponctions pleurales

La pratique de ponctions à travers l'espace intercostal se réalise en longeant le bord supérieur de la côte afin d'éviter la lésion du paquet vasculo-nerveux intercostal qui chemine au niveau du bord inférieur de la côte.

🔹 NEW ANATOMICAL NOMENCLATURE

• Sternal angle.
• Tubercle of the anterior scalene muscle.
• Sterno-costal joint.
• Elevator muscles of the ribs.
• Transverse thoracic muscle.
• Subcostal muscles.

🔹 OLD ANATOMICAL NOMENCLATURE

• Louis' Angle / Ludwig's Angle.
• Lisfranc's tubercle.
• Chondro-sternal joint.
• Supracostal muscles.
• Triangular sternal muscle.
• Subcostal muscles.